Annual Hymns – Congregation- Verses of Cymbals

(Adam) Saturday night – Tuesday

By: Dr. Ramez Mikhail

`Amwini marenouwst@ `n}`triac e;ouab@ `ete `Viwt nem `Psyri@ nem Pi`pneuma E;ouab.

O come let us worship, the Holy Trinity, the Father and the Son, and the Holy Spirit.

`Anon qa nilaoc@ `n`,rictianoc@ vai gar pe Pennou]@ `n`aly;inoc.

We the Christian people, for He is our true God.

Ouon ouhelpic `ntan@ qen ;ye;ouab Maria@ `ere `V] nai nan@ hiten nec`precbia.

We have hope, in Saint Mary, that God will have mercy upon us, through her intercessions.

Ouon oumetcemnoc@ `n`hryi qen pikocmoc `ebol hiten pi`slyl@ `nte ]`agia Maria }par;enoc.

All calmness, in the world, is through the prayers, of Saint Mary the Virgin.

 

(Watos) Wednesday – Saturday

By: Dr. Ramez Mikhail

Tenouwst `m`Viwt nem `Psyri@ nem Pi`pneuma E;ouab@ }`triac e;ouab@ `n`omooucioc.

We worship the Father and the Son, and the Holy Spirit, the holy and co-essential Trinity.

<ere }ekklycia@ `pyi `nte niaggeloc@ ,ere }par;enoc@ `etacmec Pencwtyr.

Hail to the Church, the house of the angels, hail to the Virgin, who gave birth to our Savior.

 

Then, the following is prayed after the above introduction

By: Dr. Ramez Mikhail

<ere ne Maria@ ][rompi e;necwc@;y`etacmici nan@ `m`Vnou] Pilogoc.

Hail to you O Mary, the beautiful dove, who gave birth to, God the Word.

<ere ne Maria@ qen ou,ere efouab@,ere ne Maria@ `:mau `mVye;ouab.

Hail to you O Mary, a holy hail, hail to you O Mary, the Mother of the Holy One.

<ere Mi,ayl@ pinis] `nar,yaggeloc@,ere Gabriyl@ picotp `mpifaisennoufi.

Hail to Michael, the great archangel, hail to Gabriel, the Announcer.

<ere Ni,eroubim@ ,ere Niceravim@,ere nitagma tyrou@ `n`epouranion.

Hail to the Cherubim, hail to the Seraphim, hail to all the heavenly orders.

<ere Iwannyc@ pinis] `m`prodromoc@,ere Piouyb@ `pceggenyc `nEmmanouyl.

Hail to John, the great forerunner, hail to the priest, the relative of Emmanuel.

<ere na[oic `nio]@ `n`apoctoloc@ ,ere nima;ytyc@ `nte Pen[oic Iycouc Pi`,rictoc.

Hail to my masters and fathers, the Apostles, hail to the Disciples, of our Lord Jesus Christ.

<ere nak `w pimarturoc@ ,ere pieuaggelictyc@ ,ere pi`apoctoloc@ abba Markoc pi;e`wrimoc.

Hail to you O martyr, hail to the Evangelist, hail to the Apostle, Abba Mark the beholder of God.

<ere nak `w pimarturoc@ ,ere piswij `ngenneoc@ ,ere pia;lovoroc ,ere niswij `ngenneoc@,ere nia;lovoroc@ pa[oic `pouro Gewrgioc.

Hail to you O martyr, Hail to the courageous hero. Hail to the struggle-mantled, my master Prince George.

Hail to you O patriarch, Hail to you O great teacher, the light of all orthodox, Saint Cyril the Alexandrian.

 

Hiten ni`precbia@ `nte };e`otokoc e;ouab Maria@ `P[oic `ari`hmot nan@ `mpi,w `ebol `nte nennobi.

Through the intercessions, of the Theotokos Saint Mary, O Lord grant us, the forgiveness of our sins.

E;renhwc `erok@ nem Pekiwt `n`aga;oc@ nem Pi`pneuma E;ouab@ je (ak`i) akcw] `mmon. Nai nan.

That we may praise You, with Your good Father, and the Holy Spirit, for You (have come) and saved us. Have mercy upon us.